-
1 trenchant wit
Макаров: язвительный ум -
2 trenchant
ˈtrentʃənt прил.
1) поэт. острый, режущий trenchant sword ≈ острый меч
2) перен. резкий;
колкий;
острый;
проницательный глубокий trenchant wit ≈ язвительный ум
3) определенный, четкий, ясный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
4) эффективный, напористый, сильный, смелый( о политике, аргументации и т.д.) резкий, колкий;
острый, язвительный - * wit язвительный ум - * style резкая манера - * tales of philistinism язвительные рассказы о мещанстве острый, проницательный, тонкий, глубокий - * analysis тонкий анализ ясный, четкий - * speech ясная /четкая/ речь - * pattern четкий узор - * divisions between right and wrong четкое различие между добром и злом энергичный;
эффективный - * policy смелая /напористая/ политика - * argument сильный аргумент режущий (о зубах и т. п.) острый, режущий - * blade острое лезвие trenchant поэт. острый, режущий ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манера ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trenchant
-
3 trenchant
[ʹtrenʃ(ə)nt] a1. 1) резкий, колкий; острый, язвительный2) острый, проницательный, тонкий, глубокий2. ясный, чёткийtrenchant speech - ясная /чёткая/ речь
trenchant divisions between right and wrong - чёткое различие между добром и злом
3. энергичный; эффективныйtrenchant policy - смелая /напористая/ политика
4. 1) режущий (о зубах и т. п.)2) поэт. острый, режущийtrenchant blade [sword] - острое лезвие [-ый меч]
-
4 trenchant
1. a резкий, колкий; острый, язвительный2. a острый, проницательный, тонкий, глубокий3. a ясный, чёткий4. a энергичный; эффективный5. a режущий6. a поэт. острый, режущийСинонимический ряд:1. caustic (adj.) caustic; mordacious; mordant; salty; scathing2. cutting (adj.) acute; biting; bitter; bitting; clear-cut; crisp; cutting; incisive; ingoing; keen; penetrating; perceptive; pointed; probing; sarcastic; sharp; shrewd3. dynamic (adj.) comprehensive; critical; dynamic; effective; emphatic; forceful; impressive; powerful; salient; thoroughgoing; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:dull; feeble; frivolous; gentle; ineffective; inflated; insipid; languid; light; mollifying; nonsensical; obscure; paltry; pleasant; weak -
5 trenchant
['tren(t)ʃənt]прил.1)а) резкий; колкий; острый2) определённый, чёткий, ясныйSyn:3) эффективный, напористый, сильный, смелый (о политике, аргументации и т. п.)4) поэт. острый, режущий -
6 incisive
1. a режущий2. a острый, резкий, колкий; язвительный3. a анат. относящийся к передним зубамincisive tooth — резец, передний зуб
Синонимический ряд:1. biting (adj.) acute; astute; biting; clear-cut; crisp; ingoing; keen; penetrating; perceptive; probing; sharp; shrewd; trenchant2. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; caustic; cutting; mordacious; mordant; pungent; sarcastic; sardonic; satirical; scathing; severe; slashing; stinging; truculent; vitriolic; vituperativeАнтонимический ряд: -
7 pungent
1. a жгучий; резкий2. a острый, пикантный, едкий3. a острый, колкий, язвительныйa pinch of pungent wit — колкая реплика; остроумное замечание
4. a бот. острый, остроконечныйСинонимический ряд:1. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrimonious; caustic; cutting; incisive; mordacious; mordant; penetrating; piercing; sarcastic; scathing; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. keen (adj.) acute; keen; stimulating3. peppery (adj.) distressing; painful; peppery; piquant; poignant; racy; snappy; sour; spicy; tangy; tart; zesty4. sharp (adj.) acrid; biting; bitter; harsh; hot; sharp; strongАнтонимический ряд:bland; dull; flat; flavorless; flavourless; gracious; insipid; mild; pleasant; stale; tasteless; vapid; weak
См. также в других словарях:
Trenchant — Trench ant, a. [OF. trenchant, F. tranchant, p. pr. See {Trench}, v. t.] 1. Fitted to trench or cut; gutting; sharp. Trenchant was the blade. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Keen; biting; severe; as, trenchant wit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wit — I n. 1) to display, show wit 2) acid, keen, mordant, penetrating, rapier like, sharp, sophisticated, trenchant wit 3) dry; quick, ready; sly wit 4) (misc.) at one s wit s end (see also wits) II to wit ( namely ) * * * [wɪt] keen mordant … Combinatory dictionary
trenchant — trenchancy, n. trenchantly, adv. /tren cheuhnt/, adj. 1. incisive or keen, as language or a person; caustic; cutting: trenchant wit. 2. vigorous; effective; energetic: a trenchant policy of political reform. 3. clearly or sharply defined; clear… … Universalium
trenchant — trench•ant [[t]ˈtrɛn tʃənt[/t]] adj. 1) incisive or keen, as language or a person; cutting: trenchant wit[/ex] 2) vigorous; energetic: a trenchant policy of reform[/ex] 3) clearly or sharply defined; clear cut; distinct • Etymology: 1275–1325; ME … From formal English to slang
trenchant — /ˈtrɛntʃənt / (say trenchuhnt) adjective 1. incisive or keen, as language or a person; cutting: trenchant wit. 2. thoroughgoing, vigorous, or effective: a trenchant policy. 3. clearly or sharply defined, as an outline. 4. Chiefly Poetic sharp;… …
trenchant — adjective /ˈtrenʃənt/ a) Keen; biting; vigorously effective and articulate; severe; as, trenchant wit. b) sharp; razor sharp … Wiktionary
trench´ant|ly — trench|ant «TREHN chuhnt», adjective. 1. sharp; keen; cutting: »trenchant wit, a trenchant remark. 2. vigorous and effective: »a trenchant policy. 3. clear cut; distinct: » … Useful english dictionary
trench|ant — «TREHN chuhnt», adjective. 1. sharp; keen; cutting: »trenchant wit, a trenchant remark. 2. vigorous and effective: »a trenchant policy. 3. clear cut; distinct: » … Useful english dictionary
Gallant, Mavis — orig. Mavis de Trafford Young born Aug. 11, 1922, Montreal, Que., Can. Canadian born French writer. She moved to Europe in 1950 and settled in Paris. Her essays, novels, plays, and especially short stories delineate in unsentimental prose and… … Universalium
Savielly Tartakower — Infobox chess player playername = Savielly Tartakower caption= The blunders are all there, on the chessboard, ready to be made birthname = Ksawery Tartakower country = POL FRA datebirth = birth date|1887|2|22|mf=y placebirth = Rostov on Don,… … Wikipedia
Satire — Sat ire (?; in Eng. often ?; 277), n. [L. satira, satura, fr. satura (sc. lanx) a dish filled with various kinds of fruits, food composed of various ingredients, a mixture, a medley, fr. satur full of food, sated, fr. sat, satis, enough: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
